1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ

3
00:00:29,350 --> 00:00:33,462
2030-luvun alussa ihmiskunta löysi
uusi aine, Texmexium, joka mahdollisti

4
00:00:33,662 --> 00:00:37,775
koko maailma hallittavaksi
uuden sukupolven supertietokoneita.

5
00:00:37,975 --> 00:00:42,087
Sen väärinkäytön vaaran vuoksi
Texmexiumia säilytettiin

6
00:00:42,287 --> 00:00:46,400
tiukan vartioinnin alla hyperydinvoimalla
tilat, jotka toimivat jokaisessa suuressa kaupungissa.

7
00:00:47,500 --> 00:00:50,681
Samaan aikaan ihmiskunta jatkoi
maapallon luonnonvarojen ehtyminen

8
00:00:50,781 --> 00:00:53,962
johti materiaalien niukkuuteen
tarvitaan kaikkivoimaisten tietokoneiden rakentamiseen.

9
00:00:54,062 --> 00:00:57,243
Sähköä johtavat muovit ja tietokonesirut ovat
arvokkaampi kuin kulta ja uusi rotu

10
00:00:57,343 --> 00:01:00,524
aarteenmetsästäjä on kehittynyt täyttämään kysyntää.
Etsitään kadonneita tai hävitettyjä koneen osia

11
00:01:00,624 --> 00:01:03,805
aikaisemmat sukupolvet, nämä onnensotilaat
uskaltaa kaikki vaarat etsiessään pelimerkkejä.

12
00:01:03,905 --> 00:01:07,086
Jopa kielletyt alueet.

13
00:05:41,540 --> 00:05:46,679
Hei, älä oksenna. Jos teet, minä pärjään
syöt joka osan siitä.

14
00:05:46,679 --> 00:05:48,874
Nyt silmukkasilmukka, joten valmistaudu!

15
00:05:53,819 --> 00:05:55,684
Mitä helvettiä Brooklyn tekee ohjaimissa?

16
00:05:59,725 --> 00:06:02,962
Hän oksentaa joka kerta, kun hän tarttuu joystickiin!

17
00:06:02,962 --> 00:06:05,453
Hän on mekaanikko, ei lentäjä!

18
00:06:06,699 --> 00:06:08,767
Olen kuullut sen ennenkin, Bebe.

19
00:06:08,767 --> 00:06:12,863
Mutta hänen ja Mary-Annin on aika tutustua.

20
00:06:15,374 --> 00:06:17,205
Käskin ottamaan kätesi pois aseesta.

21
00:06:40,332 --> 00:06:42,357
En ole itsemurhatehtävässä Brooklynin kanssa.

22
00:06:53,812 --> 00:06:55,473
Laskeudumme viidessä minuutissa.

23
00:06:57,983 --> 00:07:00,247
Se on hallituksen paskaa.

24
00:07:01,086 --> 00:07:02,644
Toivottavasti olet oikeassa, mies.

25
00:07:13,565 --> 00:07:15,834
Näyttää oikealta hullabaloolta.

26
00:07:15,834 --> 00:07:17,461
Mitä tämä on, toinen sota?

27
00:07:20,539 --> 00:07:24,339
Pahoja asioita tapahtuu, kun huijaat aseella.

28
00:07:24,710 --> 00:07:26,177
Hei, kuuntele tämä!

29
00:07:56,275 --> 00:07:58,641
Lyön vetoa, että meidät haudataan rahaan
huomenna tähän aikaan!

30
00:09:18,257 --> 00:09:19,656
Mikä on Kyron 5:n taso?

31
00:09:24,163 --> 00:09:25,790
Mitä varten tämä linja on?

32
00:09:31,603 --> 00:09:33,571
Menemme sisään, haemme sirut.

33
00:09:34,807 --> 00:09:36,274
Ja siinä se.

34
00:09:36,542 --> 00:09:38,510
Menemme sisään, haemme sirut,
ja pääsemme ulos.

35
00:09:38,510 --> 00:09:40,068
Näin Bancho sanoi.

36
00:09:51,323 --> 00:09:55,692
Kuuluuko se? Juuri nyt? Outo ääni?

37
00:10:09,174 --> 00:10:11,199
Katso, se palaa!

38
00:10:20,752 --> 00:10:22,955
Minua huolestuttaa se, mikä vei ne alas.

39
00:10:22,955 --> 00:10:24,013
Mennään Borneolle.

40
00:10:44,176 --> 00:10:45,643
Vielä on kuuma.

41
00:10:51,884 --> 00:10:53,476
Mikä hätänä?

42
00:10:55,254 --> 00:10:56,448
Kuuntele, mennään Borneoon.

43
00:10:59,825 --> 00:11:00,025
Riittää siitä, Bombay.

44
00:11:00,025 --> 00:11:01,326
Ota se pois.
Riittää siitä, Bombay.

45
00:11:01,326 --> 00:11:01,587
Ota se pois.

46
00:12:09,194 --> 00:12:11,230
Robocola, Pepsi-tyyppinen.

47
00:12:11,230 --> 00:12:13,960
Valmistettu lslandissa 8JO, 2023.

48
00:12:16,535 --> 00:12:18,002
Kuinka nostalgista.

49
00:13:42,688 --> 00:13:44,155
Tiedätkö, minä ajattelin.

50
00:13:45,724 --> 00:13:47,326
Voimme siirtää sen paremmin kuin
joitain surkeita siruja.

51
00:13:47,326 --> 00:13:48,427
Mitä?

52
00:13:48,427 --> 00:13:49,194
A Gunhed.

53
00:13:49,194 --> 00:13:50,559
Liian raskas.

54
00:13:54,333 --> 00:13:57,135
Sanoin, että tulimme vain
hanki Kyron-sirut,

55
00:13:57,135 --> 00:13:59,467
ja käskin lopettaa pelaamisen
sen kanssa, enkö?

56
00:14:04,409 --> 00:14:06,900
Pahoja asioita tapahtuu silloin, kun
sinä typerys aseen kanssa.

57
00:14:31,236 --> 00:14:32,203
Kunnossa!

58
00:14:46,618 --> 00:14:48,381
Brooklyn, mennään!

59
00:15:28,894 --> 00:15:31,089
Sinun rutiinisi, Brooklyn.

60
00:15:39,571 --> 00:15:41,198
Rangers.

61
00:15:55,153 --> 00:15:56,552
Olemme aarteenmetsästäjiä.

62
00:16:11,236 --> 00:16:13,636
Ehkä haluamme tietää, miksi olet täällä.

63
00:16:17,175 --> 00:16:19,370
Toivon vain, että olisit oikeassa tässä.

64
00:16:26,918 --> 00:16:28,086
Sähköinen este?

65
00:16:28,086 --> 00:16:29,280
Emmekö voi palata?!

66
00:17:06,658 --> 00:17:09,094
Ja sinä surinat täällä koko matkan?

67
00:17:09,094 --> 00:17:10,527
Aika pitkä hyppy.

68
00:17:22,974 --> 00:17:24,676
Tämä ei ole enää Texas.

69
00:17:24,676 --> 00:17:26,837
Haluamme tämän Biodroidin yhtä kovasti kuin sinä!

70
00:18:22,300 --> 00:18:24,569
Ei ole kovin viisasta saada metsänvartijaa vihaiseksi.

71
00:18:24,569 --> 00:18:26,304
Haemme pelimerkit Bombayn kanssa.

72
00:18:26,304 --> 00:18:29,330
Sinä peität meidät, kun menemme eteenpäin.

73
00:18:30,976 --> 00:18:32,603
Entä jos hän herää?

74
00:19:03,041 --> 00:19:05,477
Nostan jotain.
Muutto oikein sinulle.

75
00:19:05,477 --> 00:19:06,603
Tiedän.

76
00:19:09,214 --> 00:19:11,249
Ääni käynnisti miinan ajelehtimisen ilmassa.

77
00:19:11,249 --> 00:19:12,841
Katkaise kaikki puheviestintä.
Kaikki anturit mykistettynä.

78
00:21:21,012 --> 00:21:23,810
Se todella on. Sarja yhdeksän R kaksi, 201 0.

79
00:21:26,618 --> 00:21:28,245
Se on ikivanha. Se ei räjähdä.

80
00:22:12,797 --> 00:22:14,094
Missä Bombay on?

81
00:22:15,033 --> 00:22:16,534
Tätä ei voi tapahtua.

82
00:22:16,534 --> 00:22:17,865
Meidän täytyy pelastaa Bombay!

83
00:22:24,209 --> 00:22:25,767
Hän on oikeassa.

84
00:26:13,004 --> 00:26:16,235
Kuten sanoit, olemme rosvoja.

85
00:26:36,127 --> 00:26:37,594
Bebe!

86
00:26:50,675 --> 00:26:51,869
Bebe!

87
00:26:54,645 --> 00:26:55,873
Bebe!

88
00:27:09,560 --> 00:27:11,118
Onko se kaikki mistä välität?

89
00:27:13,965 --> 00:27:16,100
Kumppanini kuolivat tähän.

90
00:27:16,100 --> 00:27:17,294
En luovu mistään!

91
00:28:38,249 --> 00:28:39,739
Mitä sinä teet?

92
00:28:41,052 --> 00:28:42,519
Minun jalkani!

93
00:28:43,788 --> 00:28:45,255
Se sattuu!

94
00:29:07,411 --> 00:29:11,148
Yhtäkkiä Biodroids käynnistyi
hyökkäys ihmisiä vastaan.

95
00:29:11,148 --> 00:29:17,451
Yksi heistä varasti pullon ja palasi
täällä, ikään kuin ohjelmoitu tekemään niin.

96
00:29:18,956 --> 00:29:21,720
Huono tauko meille aarteenmetsästäjille.

97
00:29:33,271 --> 00:29:35,569
Bancho olisi sanonut, jos hän olisi elossa,

98
00:29:36,974 --> 00:29:40,068
"Unohda sirut, mene hakemaan pullo."

99
00:29:42,446 --> 00:29:44,437
Missä helvetissä Nim on?

100
00:29:54,292 --> 00:29:55,526
Kuka sinä olet?

101
00:29:55,526 --> 00:29:58,495
Minä olen se, joka pelasti sinut.

102
00:30:00,231 --> 00:30:02,166
Miksi sitten piilouduit?

103
00:30:02,166 --> 00:30:05,624
Näytit oudolta. Huutoa ja itkua...

104
00:30:08,873 --> 00:30:10,500
Olin jonkun muun kanssa.

105
00:30:11,475 --> 00:30:13,443
Missä hän on?

106
00:30:48,279 --> 00:30:49,940
Haluatteko te kaksi päästä pois tältä saarelta?

107
00:30:50,548 --> 00:30:52,116
Ei siitä ole hyötyä.

108
00:30:52,116 --> 00:30:53,217
Entä valtameri?

109
00:30:53,217 --> 00:30:54,206
Yritä vain.

110
00:31:06,030 --> 00:31:11,332
Se on yksitoista. Olen Seitsemän.
Yksitoista menetti äänensä.

111
00:31:13,771 --> 00:31:15,739
Keitä he ovat? Millainen paikka tämä on?

112
00:31:29,186 --> 00:31:30,483
Suunnitelma voi auttaa.

113
00:31:34,024 --> 00:31:35,286
Käytätkö näitä lapsia?

114
00:32:03,187 --> 00:32:04,984
Ei, älä.

115
00:32:08,159 --> 00:32:10,428
Yksitoista vie sinut Kyroniin.

116
00:32:10,428 --> 00:32:13,659
Tämä on vaarallista. Tämä ei ole lastenleikkiä.

117
00:32:48,899 --> 00:32:50,100
Mistä sait tämän?

118
00:32:50,100 --> 00:32:52,002
Se on robottisodan roskaa.

119
00:32:52,002 --> 00:32:53,196
Näytä minulle missä!

120
00:32:55,940 --> 00:32:57,134
Juokse!

121
00:33:06,717 --> 00:33:09,086
Koska pelastit heidän aasinsa,

122
00:33:09,086 --> 00:33:11,111
tämä paikka on nyt liian vaarallinen!

123
00:33:44,121 --> 00:33:45,486
Oma istuin.

124
00:33:49,026 --> 00:33:50,394
Olen mekaanikko.

125
00:33:50,394 --> 00:33:51,725
En aja.

126
00:33:56,534 --> 00:33:58,092
Pelastaako peppuni?!

127
00:34:02,072 --> 00:34:05,473
Sinä... pelastit perseeni?!

128
00:34:07,945 --> 00:34:10,106
Aikuiset... Aina vaivaa.

129
00:34:25,863 --> 00:34:29,567
Ainoa tie takaisin Mary-Annin luo
on Kyron Domen kautta.

130
00:34:29,567 --> 00:34:35,972
Nimin suunnitelma on ottaa tämä kuorma-auto ensin,
sitten kävele, kiipeä ja ryömi.

131
00:34:37,041 --> 00:34:40,135
Elevenin mukaan se on ainakin
kaksikymmentä tuntia Kyroniin.

132
00:35:18,148 --> 00:35:21,311
Brooklyn! Brooklyn!

133
00:35:33,230 --> 00:35:35,966
Se on lempinimi.
En tiedä mitä se tarkoittaa.

134
00:35:35,966 --> 00:35:37,297
Bancho kutsui minua niin.

135
00:36:07,831 --> 00:36:09,526
Missä olemme?

136
00:36:14,238 --> 00:36:16,206
Ruiskutetut osat.

137
00:36:16,874 --> 00:36:18,341
Kaikkialla.

138
00:36:33,791 --> 00:36:37,591
Se alkoi eilen. Sinä toit sen
outo, aavemainen ääni kanssasi.

139
00:37:20,104 --> 00:37:22,334
Tarvitsemme Gunhedin voidaksemme
hanki tuo hirviörobotti.

140
00:37:25,242 --> 00:37:31,010
Käsittele sormea tietyllä tavalla ja
se aktivoi energiamatriisin.

141
00:37:59,843 --> 00:38:02,812
Jalostajan koiranliha.
Mutta ydin on hyvässä kunnossa.

142
00:38:03,580 --> 00:38:06,640
Voin muuttaa sen miehitetyksi koneeksi.

143
00:38:11,722 --> 00:38:14,657
Tarvitsemme lentäjän.

144
00:38:33,010 --> 00:38:34,500
Anna pullo, Nim.

145
00:38:37,414 --> 00:38:39,683
Kemiallinen onnettomuus.

146
00:38:39,683 --> 00:38:41,651
Etkö halua ottaa selvää
mitä Kyronilla on?

147
00:38:50,494 --> 00:38:52,655
Seitsemän, näytä pullo kamerasilmälle.

148
00:39:05,843 --> 00:39:07,572
Uusi ja lopullinen energiamuoto.

149
00:39:17,554 --> 00:39:20,614
Valmistuin Beverly Hills High Schoolista.

150
00:39:56,393 --> 00:39:57,792
Lähtölaskenta?

151
00:40:01,899 --> 00:40:03,298
Kyron Domessa?

152
00:40:17,414 --> 00:40:18,982
Brooklyn! Brooklyn!

153
00:40:18,982 --> 00:40:20,851
Nim! Nim!

154
00:40:20,851 --> 00:40:23,020
Jos pääsemme työskentelemään tämän Gunhedin parissa täällä,
pääsemme taas Kyroniin.

155
00:40:23,020 --> 00:40:25,656
Tarvitsemme tämän Gunhedin.

156
00:40:25,656 --> 00:40:26,953
Ja lentäjä.

157
00:40:34,097 --> 00:40:36,531
Minulle? Lasket varmaan leikkiä.

158
00:40:46,243 --> 00:40:47,301
Olen mekaanikko.

159
00:40:53,050 --> 00:40:54,574
Saan autosairaan ohjaamossa.

160
00:41:01,058 --> 00:41:03,925
Näin menetin kaiken.
Ilmavoimat... Työni...

161
00:41:05,362 --> 00:41:07,330
Jos Bancho ei olisi hakenut minua...

162
00:41:17,213 --> 00:41:18,313
Hyvästi "sankari"

163
00:41:23,413 --> 00:41:24,903
Ei mahdollisuutta.

164
00:42:03,920 --> 00:42:05,387
Mitä odotit löytäväsi?

165
00:42:10,761 --> 00:42:14,390
Ah, Balkanin ase.

166
00:42:14,831 --> 00:42:16,133
Mitä muuta?

167
00:42:16,133 --> 00:42:20,399
Aseteline. Kuusipiippuisella
ohjuksen laukaisu...

168
00:42:22,439 --> 00:42:25,340
Miksi tulit takaisin? Nim sanoi sinulle?

169
00:42:26,309 --> 00:42:28,300
Saisit peppusi irti ilman minua.

170
00:42:33,383 --> 00:42:35,585
Ensinnäkin pullo. Sitten avainsana.

171
00:42:35,585 --> 00:42:38,088
Ja Kyron 5:ssä on yhteensä
planeetan hallintaan.

172
00:42:38,088 --> 00:42:42,149
Niin kauan kuin meillä on pullo,
Kyron 5 ei herää.

173
00:42:42,859 --> 00:42:46,693
Mutta en pidä tavasta
Biodroid kuoli altaassa.

174
00:42:47,631 --> 00:42:51,829
Mitkä olivat ne kiiltävät madot
joka lävisti Beben?

175
00:42:52,803 --> 00:42:53,929
Löytyikö ne?

176
00:43:51,394 --> 00:43:52,691
Bebe?

177
00:44:09,746 --> 00:44:10,713
Bebe!

178
00:44:20,257 --> 00:44:22,259
Nim! Kuuletko minua?

179
00:44:22,259 --> 00:44:25,092
Vastaa minulle, Nim. Nim!

180
00:44:26,096 --> 00:44:27,563
Ole hyvä...

181
00:44:29,032 --> 00:44:32,126
Nim! Nim, kuuletko minua? Nim!

182
00:44:59,496 --> 00:45:01,293
Nim, kuuletko minua? Nim!

183
00:45:05,635 --> 00:45:06,636
Ole hiljaa ja kuuntele.

184
00:45:06,636 --> 00:45:08,605
Biodroidi on uusiutunut.
Se on pullon jälkeen.

185
00:45:08,605 --> 00:45:10,402
Myös Gunhediin osui.

186
00:45:15,278 --> 00:45:17,473
Energiamatriisi on kuollut.

187
00:45:18,481 --> 00:45:21,848
Mikä tämä on? Jumalan tähden, mitä tämä on?

188
00:45:31,394 --> 00:45:33,630
Joka tapauksessa, nähdään Kyron Domessa
kahdessakymmenessä tunnissa.

189
00:45:33,630 --> 00:45:35,257
Gunhed on myös paikalla.

190
00:45:43,440 --> 00:45:48,901
Polttoainesäiliö, polttoainesäiliö, polttoainesäiliö
ilmastointia varten.

191
00:45:58,455 --> 00:46:00,548
Seitsemän, laita tämä polttoainesäiliöön, eikö?

192
00:46:02,692 --> 00:46:04,091
Seitsemän?

193
00:47:00,950 --> 00:47:05,284
Hei, ole varovainen sen kanssa, Seven.

194
00:49:18,054 --> 00:49:20,284
Missä Nim on? Mitä tapahtui
he kaksi?

195
00:49:24,227 --> 00:49:25,785
Se riittää.

196
00:49:37,474 --> 00:49:39,203
Juhlitaan, Gunhed...

197
00:49:42,111 --> 00:49:44,204
Täytämme sinut tiellä.

198
00:49:46,783 --> 00:49:49,285
Kuka täällä muuten on pomo?

199
00:49:49,285 --> 00:49:50,980
Eteenpäin...

200
00:50:12,509 --> 00:50:14,010
Meillä on aseteline päällä.

201
00:50:14,010 --> 00:50:15,568
Aikasi on lopussa, Seitsemän.

202
00:50:20,083 --> 00:50:21,880
Räjäyttää sivuseinät.

203
00:50:23,720 --> 00:50:26,780
Anna minulle kolmekymmentä sekuntia räjähdyksen jälkeen.

204
00:50:29,025 --> 00:50:30,356
Mennään, Gunhed.

205
00:51:17,073 --> 00:51:19,473
Seitsemän, sinä lupasit.
Palaa kuorma-autolle.

206
00:52:10,627 --> 00:52:13,296
Aktivoi ympäristöanturi.
Optinen tähtäin "Päällä".

207
00:52:13,296 --> 00:52:15,093
Numero 1, tarkista. Numero 2, tarkista.

208
00:52:19,335 --> 00:52:20,495
Säteilyanturin tarkistus!

209
00:52:22,805 --> 00:52:24,033
Infrapuna-anturin tarkistus!

210
00:52:25,775 --> 00:52:27,367
Takateline asehyllyssä numero yksi.

211
00:53:02,378 --> 00:53:03,936
Kerää rohkeutesi.

212
00:53:13,322 --> 00:53:15,813
Hidasta ja helppoa. Eteenpäin.

213
00:53:58,201 --> 00:53:59,566
Mikä tämä on?

214
00:54:04,440 --> 00:54:09,434
Tule alas! Alas! Alas! Alas!

215
00:54:12,915 --> 00:54:14,405
Älä nolaa minua!

216
00:54:35,004 --> 00:54:38,235
Selvä, eteenpäin...

217
00:55:33,596 --> 00:55:35,631
Lämmitä ketjupistooli.
Katsotaan toimiiko.

218
00:55:35,631 --> 00:55:36,859
Valmiina ampumaan!

219
00:55:55,585 --> 00:55:56,984
Tee jotain melulle!

220
00:56:19,842 --> 00:56:22,037
Aktivoi kamppailuase.

221
00:57:22,271 --> 00:57:23,295
Mikä se ääni on?

222
00:57:24,607 --> 00:57:26,234
En pidä yllätyksistä!

223
00:57:27,710 --> 00:57:29,109
Tarkista jäähdytysjärjestelmä!

224
00:57:45,628 --> 00:57:47,459
Ole kiltti, Gunhed. Liikuta peppuasi, jooko?

225
00:58:01,911 --> 00:58:03,242
Hyvä.

226
00:58:05,281 --> 00:58:07,340
Älä kaadu, älä pudota.

227
00:58:38,080 --> 00:58:40,844
Häh? Optinen? Mikä se on?

228
00:58:44,420 --> 00:58:46,183
Etkö voi tehdä siitä yksinkertaisempaa?

229
01:00:04,433 --> 01:00:05,991
Ei hikoilua, kaveri.

230
01:00:08,571 --> 01:00:09,872
Seitsemän?

231
01:00:09,872 --> 01:00:10,839
Anteeksi!

232
01:00:11,841 --> 01:00:13,409
missä helvetissä sinä olet?!

233
01:00:13,409 --> 01:00:15,010
Boosterin kautta.

234
01:00:15,010 --> 01:00:16,745
Nouse tänne, tuplaan!

235
01:00:16,745 --> 01:00:17,847
En voi.

236
01:00:17,847 --> 01:00:19,747
Auta häntä, Gunhed.

237
01:00:21,550 --> 01:00:24,417
Etkö voi kääntää jalkaasi tai jotain?

238
01:00:25,121 --> 01:00:27,490
Olet mies, Seven. Kokeile sitä!

239
01:00:27,490 --> 01:00:29,091
Edes nainen ei pystyisi siihen!

240
01:00:29,091 --> 01:00:30,786
Neljänkymmenen sekunnin kuluttua minun täytyy laukaista tehostin.

241
01:00:32,561 --> 01:00:34,688
Mene eteenpäin, olen valmis kuolemaan.

242
01:00:40,636 --> 01:00:43,400
Lopeta sarja.
Viisikymmentäviisi tonnia ei kuulosta niin pahalta.

243
01:00:46,375 --> 01:00:48,310
Sytytä tehostin!

244
01:00:48,310 --> 01:00:51,211
"NENÄ" on tulossa alas. Sain sen!

245
01:00:54,216 --> 01:00:55,581
Kiirehdi ja tule!

246
01:00:58,854 --> 01:01:00,116
Palo!

247
01:01:27,550 --> 01:01:28,983
Älä leiki pommilla, Seven.

248
01:01:30,286 --> 01:01:33,346
Liitin kaapelin, Gunhed.
Onko mitään reaktiota?

249
01:01:42,298 --> 01:01:43,731
Joo, luotan sinuun.

250
01:01:52,308 --> 01:01:57,905
Vihollisen anturit luulevat Gunhedin
saada tiedot sinne.

251
01:01:58,847 --> 01:02:00,516
Jos vain voisimme huijata
tärinäherkkä...

252
01:02:00,516 --> 01:02:04,384
Tiedän. Hämmennän heidät
näillä pommeilla.

253
01:02:05,087 --> 01:02:08,524
Kymmenen minuuttia riittää. Sen jälkeen...

254
01:02:08,524 --> 01:02:10,526
Teen mitä pidän.

255
01:02:10,526 --> 01:02:12,721
Poistumme tältä saarelta yhdessä.

256
01:02:14,163 --> 01:02:17,860
Ehkä en halua lähteä.
Ehkä pidän täällä.

257
01:02:40,022 --> 01:02:41,990
Pahoja asioita voi tapahtua, kun
sinä typerys aseen kanssa.

258
01:02:53,969 --> 01:02:57,172
Brooklyn, olemme piilottaneet ruokaa ja vettä.

259
01:02:57,172 --> 01:03:00,699
Jos se on merkitty "Seitsemän", se on turvallista.
"Yksitoista" on vaarallinen.

260
01:03:01,543 --> 01:03:04,637
Minun on katkaistava puheviestintä.
Onko muuta?

261
01:03:06,482 --> 01:03:08,050
Älä kuole.

262
01:03:08,050 --> 01:03:09,677
Joo, en kuole.

263
01:03:16,325 --> 01:03:17,257
Saitko tiedot?

264
01:03:18,894 --> 01:03:20,327
Onko tietoa Nimistä ja Elevenistä?

265
01:03:22,164 --> 01:03:24,132
Niin herkkä vastaus!

266
01:03:25,067 --> 01:03:26,534
Näytä minulle taso 260.

267
01:03:30,673 --> 01:03:35,042
Seitsemän säästää kymmenen minuuttia.
Ole aggressiivinen.

268
01:03:36,111 --> 01:03:37,408
Räjäyttää A-3.

269
01:03:38,981 --> 01:03:40,005
Mikä tämä on?

270
01:03:42,184 --> 01:03:43,549
Joten lähdetään kyydistä.

271
01:03:48,991 --> 01:03:50,424
Jos he havaitsevat meidät, eikö niin?

272
01:03:52,428 --> 01:03:55,659
Kuinka pitkälle pääsemme kymmenessä minuutissa?

273
01:03:57,466 --> 01:03:58,967
No sitten, Gunhed, kultaseni...

274
01:03:58,967 --> 01:04:00,434
Kokeillaan tankkitilaa, eikö niin?

275
01:05:01,263 --> 01:05:04,630
Tämä on huono vitsi. Itse asiassa
tämä on liikkuva arkku.

276
01:05:33,429 --> 01:05:35,420
Öljykanava? Et sanonut osaavasi uida.

277
01:05:52,748 --> 01:05:57,310
Olisit voinut kysyä mielipidettäni
tästä. Emme ole vedenpitäviä.

278
01:06:01,256 --> 01:06:03,190
Puhun kurinalaisuudesta, tunnottomuudesta.

279
01:07:36,151 --> 01:07:39,382
Jäämme pois nopeudella 385 ja haemme jäähdytysnesteen.

280
01:07:48,564 --> 01:07:50,054
Joten mitä nyt?

281
01:07:53,235 --> 01:07:55,396
Sitten lähdetään pois numerosta 381.

282
01:07:57,539 --> 01:07:59,973
Joten... sitten... mitä?

283
01:08:06,148 --> 01:08:07,308
Brooklyn! Brooklyn!

284
01:08:23,231 --> 01:08:24,698
Kuinka kauan minulla on aikaa?

285
01:08:28,136 --> 01:08:29,660
Miksi täällä on niin kuuma?

286
01:08:52,828 --> 01:08:54,455
Olemme jumissa reaktorin sisällä.

287
01:08:56,632 --> 01:08:57,826
Kiitos, että ilmoitit minulle.

288
01:08:58,634 --> 01:09:00,226
Minä lähden ulos!

289
01:10:29,458 --> 01:10:31,016
Tee se nopeasti, Gunhed! Olen tulossa ulos.

290
01:10:36,832 --> 01:10:41,269
Pidä kiirettä, Gunhed! Nopeammin! Nopeammin!

291
01:11:09,564 --> 01:11:10,895
Etkö saa sitä liikkumaan nopeammin?

292
01:11:24,746 --> 01:11:26,543
Kerro tarkalleen mitä tapahtuu.

293
01:11:42,664 --> 01:11:43,926
Mitä tapahtuu, jos he löytävät meidät?

294
01:15:52,180 --> 01:15:53,306
Iloitkaa kaikki.

295
01:15:55,183 --> 01:15:56,650
Sinä myös, "NENÄ".

296
01:16:13,768 --> 01:16:17,226
Olet ympäröity.
Tule ulos kädet ylhäällä.

297
01:16:52,340 --> 01:16:54,433
Ei selviä! Polttoaine loppuu.

298
01:16:56,678 --> 01:16:59,044
Tämä on viimeinen huoltoasema.

299
01:17:00,381 --> 01:17:02,406
Yläkerrat ovat kuolemanlaakso.

300
01:17:07,522 --> 01:17:08,750
En pelaa.

301
01:17:13,061 --> 01:17:15,029
Valmistaudu vain lähtemään yksin täältä.

302
01:17:26,774 --> 01:17:29,265
Niissä aluksissa? Ne viskitynnyrit?

303
01:17:33,281 --> 01:17:35,215
Robotit ja viski, vai mitä?

304
01:17:39,787 --> 01:17:41,084
Niin kauan.

305
01:17:49,364 --> 01:17:51,662
Minun täytyy mennä yksin.

306
01:17:59,674 --> 01:18:00,971
Mitä sinä puhut?

307
01:18:24,098 --> 01:18:26,999
Oletko tosissasi? Tietoja viskistä?

308
01:18:36,110 --> 01:18:37,509
Mikä on ammusten tilanne?

309
01:18:46,688 --> 01:18:49,190
Ei anna meille paljon aikaa.

310
01:18:49,190 --> 01:18:52,250
Ja panssarisi on surkeassa kunnossa.

311
01:19:12,680 --> 01:19:16,776
Hän pelotti minut kuoliaaksi. Siksi...

312
01:19:26,661 --> 01:19:28,925
Entä jos kiinnitämme Aerobotin huomion?

313
01:19:33,101 --> 01:19:34,398
Biodroidi?

314
01:19:35,803 --> 01:19:37,236
Pystyykö Nim pärjäämään yksin?

315
01:19:44,112 --> 01:19:47,946
Suhtaudut johonkin nimeltä
Bancho, sattumalta?

316
01:19:54,422 --> 01:19:56,049
Vain tarkistaa.

317
01:19:57,091 --> 01:19:59,719
Näytä heille, kuinka hyviä me todella olemme.

318
01:20:05,400 --> 01:20:07,402
Sait sen, kaveri.

319
01:20:07,402 --> 01:20:09,962
Ammuttu, seisova tila!

320
01:20:23,518 --> 01:20:25,281
Tiesin, että sanoisit niin.

321
01:23:07,281 --> 01:23:09,010
Älä juo, Gunhed.

322
01:25:38,432 --> 01:25:39,399
Kuka tämän lähettää?

323
01:26:43,864 --> 01:26:47,001
Tule, suoraan eteenpäin. Olen täällä.

324
01:26:47,001 --> 01:26:48,730
Tule tänne. Se on oikein.

325
01:27:04,752 --> 01:27:07,550
Mikä helvetti tuo koodi on?
Kerro minulle, Gunhed.

326
01:28:01,809 --> 01:28:04,573
Joo iso poika, tule!

327
01:32:23,670 --> 01:32:26,434
Geronimo!

328
01:33:25,766 --> 01:33:26,926
Bebe!

329
01:33:32,005 --> 01:33:34,405
Bebe!

330
01:34:11,411 --> 01:34:14,403
Missä Seven on? Seitsemän!

331
01:34:35,302 --> 01:34:36,929
Pidin lupaukseni.

332
01:35:18,712 --> 01:35:21,272
Missä Gunhed on? Hän kuoli?

333
01:36:12,366 --> 01:36:14,391
Mitä Gunhedille tapahtuu?

334
01:37:20,033 --> 01:37:22,661
Katso! Viesti Gunhedilta!

335
01:37:24,838 --> 01:37:26,396
Hän on elossa!




